1939, à Varsovie, dans un théâtre, des comédiens répètent une pièce satirique sur Hitler.
Entre comédie et thriller, To be or not to be célèbre la supériorité de l'art sur la guerre, la grandeur des des artistes face aux dictateurs. L'art comme arme contre la haine à l'image de la tirade de Shylock dans le Marchand de Venise de Shakespeare qu'un comédien rêve d'interpréter sur scène et qu'il finira par interpréter face aux hommes du Führer : "Si vous nous piquez, ne saignons-nous pas ? Si vous nous chatouillez, ne rions-nous pas ? Si vous nous empoisonnez, ne mourrons-nous pas ? Et si vous nous bafouez, ne nous vengerons nous pas ?"
Jack Benny, Robert Stack, tout jeune, sont excellents. A leurs côtés, Carole Lombart est impériale. Ce sera son dernier film. Un très grand film.
Date de sortie : 1942