Elsa Granat s´approprie la pièce de Tchekhov, la triture, y ajoute des citations de Racine, de Shakespeare et des textes contemporains, recentre le propos sur Arkadina, créé deux nouveaux personnages et une vaste séquence d'ouverture et une scène de clôture.

Il est peu de dire que cette version de La Mouette ne séduit pas. Esthétiquement, le moche domine. Les décors sont hideux tout comme les costumes. La mise en scène est brouillonne. La bande son, pas toujours heureuse et très présente, écrase régulièrement la voix des comédiens. Comédiens qui anonnent ou hurlent jouant le désespoir et l'hystérie. Les scènes chorales, que maîtrisent particulièrement les comédiens du Français habituellement, fonctionnent mal. Tout est d'une extrême lourdeur.

L'ensemble rend le texte inaudible dans tous les sens du terme. La réflexion sur la création, l'évolution de la Russie à travers sa jeunesse et la mélancolie amer Tchekhovienne disparaîssent totalement.

A oublier très vite.

Pendant 1 an, les documentaristes ont suivi les entretiens préparatoires des victimes et des criminels d'homicides ou tentatives d'homicides sur conjoints.  Et les échanges collectifs pendant lesquels tous tentent d'expliquer ce qu'ils ont subis ou fait subir.

Le documentaire montre également avec précision le travail de l'équipe encadrante soucieuse de la liberté de la parole dans le soucis constant que cette liberté reste supportable pour les victimes et de contrôler également le consensus qui se créé entre criminels et victimes sur la violence de la justice.

La justice restaurative permet à chacun, victimes et criminels, de se préparer à l'avenir.

A voir en replay sur France.tv

A voir Je verrai toujours vos visages le film de Jeanne Herry

Comédie : The Loop au théâtre des Béliers Parisiens 

Seul en scène : Pauline et Carton par Christine Murillo

Mise en scène : Eric Ruf pour Le soulier de satin

Comédienne dans un second rôle : Raphaëlle Chambray dans Du Charbon dans les veines

Comédien du théâtre privé : Guillaume Bouchéde dans Les marchands d'étoiles 

Révélation féminine : Juliette Behar dans Du charbon dans les veines 

Révélation masculine : Vassili Schneider dans La prochaine fois que du mordra la poussière 

Comédienne du théâtre privé :  Delphine Depardieu dans Les liaisons dangereuses 

Spectacle Jeune Public : Ulysse, l'odyssée musicale au Théâtre des Variétés 

Meilleur comédien du Théâtre public : Denis Lavant dans Fin de partie

Spectacle d'humour : Paul Mirabel

Spectacle musical : Les Misérables 

Comédienne théâtre public : Marina Hands dans Le soulier de satin

Mise en scène Théatre privé : Jean-Philippe Daguerre Du charbon dans les veines 

Auteur : Jean-Philippe Daguerre Du charbon dans les veines 

Création visuelle et sonore : Le soulier de satin à la Comédie Française 

Molière d'honneur : Thomas Jolly

Molière du théâtre privé : Du charbon dans les veines 

Molière du théâtre public : Le soulier de satin 

Prix du meilleur discours : Marina Hands