504 c'est la Peugeot 504 qu'utilisaient la plupart des français d'origine maghrébine, dans les années 80 et 90, pour retourner au bled, le temps de l'été.
Mohamed El Khatib, à base de témoignages et de documents d'époque, relate ces épopées modernes à bord d'une Peugeot 504 (ou d'une Renault 12). Une voiture increvable pas comme les voitures d'aujourd'hui bourrées d'électronique qu'on ne peut plus réparer soit même
Les heures passés à charger la voiture et son toit comme si on déménagé toute la maison, les 3 000 km serrés comme des sardines, le radio cassette pour mettre de la musique pendant tout le voyage pour masquer le bruit du moteur,
Le passage à la douane où il faut parfois tout décharger pour tout recharger aussi vite, le contrôle de la hauteur limite des bagages sur le toit, les backchich aux douaniers Espagnos, Algériens, Tunisiens ou Marocains, le voyage en bateau,
La joie de partir en vacances, le stress du voyage, le soulagement d'avoir survécu à cette épopée, l'accueil ultra chaleureux de la famille et des amis, les cadeaux venus de France, ceux qu'on rapporte au retour
Chacun et chacune témoignent avec une tendre ironie, joie, nostalgie ou regrets.
Le réalisateur interroge également les jeunes marocains sur leur perception des franco--marocains, les Zmagria, qui rentrent au bled le temps des vacances. Aujourd'hui, où les 504 et les R12, abandonnées dans les villages roulent au gaz.